52 (226B) An Unsmurfy Friendship

While the Smurfball Tournament is in full swing, Grouchy resists the general enthusiasm. Annoyed by his bad mood, the Smurfs relegate him to the bench. Annoyed, Grouchy goes into the forest, where he comes across Bigmouth. The two become friends, much to the disappointment of Egghead.

51 (226A) A Smurfy Christmas

As Christmas approaches, Jokey mixes up the letters that the Smurfs have asked him to send to Santa Claus.

50 (225B) House Call

The Smurfs find a note from Gargamel who asks his mother to come and treat him because he is very sick. They then feel compelled to help the wizard and decide to go to his house with Doctor Smurf. Only problem: the latter has never taken care of human beings!

49 (225A) Leaf's Under the Weather

This morning, the Smurfs' village wakes up in panic: the weather is completely out of whack! Cold, hot, cold... And for good reason: Leaf is sick! To stop these disorders that threaten the forest and its inhabitants, the Smurfs must cure the fairy.

48 (224B) Gargamel, Queen of the Prom

This year, the Smurf Girls have invited all the Smurfs to their big Equinox ball. Hearing the news, Gargamel and Azrael transform into Girl Smurfs and infiltrate the preparations. The wizard's objective: pour an evil filter into the Sarsaparilla cocktail!

47 (224A) Wanna Bet?

Provoked by Storm and her legendary competitiveness, Smurfette embarks on a betting escalation.

46 (223B) The Sarsaparilla Run

Papa Smurf, Willow, Leaf, and Gargamel and his mother are looking for the Salsapaparilla plant that grows every 100 years.

45 (223A) Smurfs on Fire

The Smurfs can no longer take the nonsense and clumsiness of Clumsy and Dimwitty of the fire brigade. They then organize a competition to recruit a new brigade, however, Clumsy and Dimwitty do not want to be ousted, so they decide to participate in the tests in incognito mode.

44 (222B) Dreamer: Master of Love

Persuaded to be an expert in love, Dreamer uses all the great clichés of romance novels to unite two Smurfs whose couple is more than unlikely -- Papa Smurf and Willow.

43 (222A) I'm Off to the Circus

When Clumsy convinces himself that he must become an acrobat at all costs to better manage his clumsiness, the Smurfs create a fake circus company to make his dream come true.

42 (221B) The Yummyus Pie

Chef is growing increasingly worried when he sees that the Succulents, the main ingredient in his famous Equinox pie, haven't bloomed yet and asks Farmer to do something.